Consiglio di amministrazione
Presidente (e allo stesso tempo presidente regionale NWS)
Ulrich Jaggi
Bahnhofstrasse 5
4460 Gelterkinen
Tel: +41 79 645 93 58
Presidente regionale della Svizzera Romanda e del Ticino
Maggio Jean Baptiste
Polizia cantonale del Vallese
Centro di competenza del Traffic Lourd
1890 San Maurizio
Tel: +41 27 606 62 31 Fax: +41 27 606 62 39
Presidente regionale della Svizzera centrale
Michael von Rotz
Polizia cantonale di Obvaldo Polizia stradale e di sicurezza Enetriederstrasse 1
6060 Sarnen
Tel: +41 41 666 65 30
Presidente regionale della Svizzera nordorientale
Horst Stecher
Polizia cantonale dei Grigioni
Centro controllo traffico pesante Unterrealta
Via dell'Industria 2
7408 Cazis
Tel: +41 81 257 76 08
Membro
Meyer Daniele
Polizia cantonale del Turgovia
Polizia stradale e marittima
Controlli operativi
Dunantstraße 14
8570 Weinfelden
Tel: +41 58 345 20 91
Membro
Urs Leibundgut
Polizia cantonale di Aarau
Polizia mobile
Gruppo di controllo tecnico
Lanzert 10
5503 Schafisheim
Tel: +41 62 886 88 88 Fax: +41 62 886 88 77
Membro
Roland Goetschi
Polizia cantonale POL Polizia cantonale POL
Polizia della circolazione, Sezione ITC, Gruppo OTR/SDR
Cammino della Madeleine 8
1763 Granges-Paccot
Indirizzo per la consegna:
Casa postale,
1701 Friburgo
Tel: +41 26 305 20 43
Membro
André Egger
Centro di Competenza ARV per i Trasporti Pesanti
Casella postale 7571
3001 Berna
Tel: +41 31 638 56 07
Revisore provvisorio
André Descloux
Revisore provvisorio
Barbara Jaggi
Segretario
ARVAG
c/o Hirschi Beat
Aumattrain 1
1737 Plasselb / FR
Tel: +41 26 419 10 26 Linea diretta: +41 79 797 71 66 Fax info@arvag.ch